América

Bonjour, camarade Quim Boix.

Vous trouverez ci-joint un rapport sur les événements récents au Paraguay, liés à la Surintendance du droit des retraites et des pensions.

J'ajoute quelques photographies et couvertures de journaux.

Salutations,

Oscar Herreros Huissier

Responsable du secteur des retraités de l'action syndicale classiste. Paraguay

Hello, comrade Quim Boix.

Attached is a report on recent events in Paraguay, related to the Superintendence of Retirement and Pension Law.

I add some photographs and newspaper covers.

Greetings,

Oscar Herreros Usher

Responsible for the Retired Sector of Classist Union Action. Paraguay

Hola, camarada Quim Boix.

Adjunto un informe sobre los acontecimientos recientes en Paraguay, relativos a la Lye de Superintendencia de Jubilaciones y Pensiones.

Agrego algunas fotografías y portadas de periódicos.

Saludos,

Oscar Herreros Usher

Responsable Sector Jubilados de Acción Sindical Clasista. Paraguay

Ayer la policía de Paraguay dispersó a los manifestantes, muchos de ellos jubilados, tras la aprobación de una ley que autoriza a “invertir” los fondos de las cajas de pensiones públicas y privadas existentes en el país.

Los manifestantes temen que el gobierno dilapide el dinero ahorrado para pagar las jubilaciones, actualmente depositado en ocho cajas. Es una tentación: los fondos rondan los 3.400 millones de dólares, una cantidad equivalente al 8 por cien del Producto Interior Bruto.

LA CRISI VA PAGATA DAGLI SFRUTTATORI DEL POPOLO

LA CRISE DOIT ÊTRE PAYÉE PAR LES EXPLOITEURS DU PEUPLE

THE CRISIS MUST BE PAID BY THE EXPLOITERS OF THE PEOPLE

MESA COORDINADORA NACIONAL DE ORGANIZACIONES DE JUBILAD@S Y PENSIONAD@S DE LA REPÚBLICA ARGENTINA - Personería Jurídica 8152  

Domicilio: Bmé. Mitre 1419 –1P. A (1037) CABA-                           

Correo: jubiladomesacor@yahoo.com.ar   Blog.: www.mesacoordinadora.blogspot.com

Facebook: Mesa Coordinadora Nacional de Organizaciones de Jubilados y Pensionados